En Gambia, la danza y la música tradicional cuentan las historias cotidianas: hombres que trabajan los campos, mujeres que hacen sus labores, o niños que juegan. Los medios modernos de (…)
“Es la casa de las expresiones multiétnicas y pese a la crisis, el Ollin Kan crece; se trata de un proyecto de cultura comunitaria en resistencia que provoca en los jóvenes la alegría por la vida”, destacó el director general del Festival. Además de ser un concepto de intercambio de tradiciones artísticas, Ollin Kan se ha caracterizado por ser un evento gratuito que permite a los jóvenes abrir su visión sobre el mundo y sus culturas. Y añadió “Es una propuesta cultural con vocación didáctica; convoca a muchas miradas que nos enseñan a dejar de mirarnos de manera sojuzgada y a abrirnos a la libertad”.
El Festival Internacional de las Culturas en Resistencia Ollin Kan Tlalpan es ya un referente claro del encuentro de expresiones culturales que resisten el vasallaje de la globalización. Ollin Kan, que en lengua náhuatl significa “lugar del movimiento”, es un Festival que lleva a observar la otra mirada, el sentido más profundo de la condición humana, explicó su Director General José Luis Cruz. Para agregar: Es un encuentro de las culturas milenarias y de sus lenguas que evocan la poesía de los inicios de la humanidad y su relación con el cosmos. Proponemos con este Festival un diálogo permanente entre los pueblos autóctonos que han sabido cultivar sus rituales y tradiciones. Ésta es la fusión y el intercambio que le da fundamento a los pueblos en un diálogo permanente de ir y venir de vientos y mareas. De todas partes, de los cuatro rumbos del mundo, vienen a juntarse y a intercambiar la mirada, todo el crisol cultural del universo para reunirse en el ombligo del mundo, en el gran Valle del Anáhuac, México. Esta región, esta Tierra Firme, es vuestro Calpulli, es vuestra casa, esta tierra llena de cantos, flores y lucha perenne de resistencia cultural. Tlalpan, la sede original, donde nació este Festival hace ya seis años, es una de las 16 delegaciones del Distrito Federal de México, y la más extensa del mismo, aunque más del 80% de su territorio es rural. El centro político y administrativo de Tlalpan se encuentra en el corazón de lo que fuera el pueblo prehispánico de Tlalli pan (del náhuatl, "lugar sobre tierra"). El nombre náhuatl alude a su condición de población sobre tierra firme, ya que Tlalpan se encuentra al sur de lo que fuera el lago de Texcoco, y era la primer población sobre tierra firme que un viajero encontraba saliendo del sur de Tenochtitlan, capital del imperio azteca. Hoy esta zona constituye el Centro Histórico de Tlalpan. A partir del 14 de abril pasado, día de la inauguración de este 6º Festival Internacional de las Culturas en Resistencia Ollin Kan Tlalpan, se hicieron visibles una cantidad de grupos que trabajan dentro de la experimentación, la tradición, la fusión de un conjunto de lenguajes, tanto en México como en otras partes del mundo. No se presentó a gente que ha tenido ya un recorrido comercial, sino que se ofrecieron realidades alternativas, en otras palabras, se llenaron esos espacios que no cubren los grandes medios electrónicos. Pero, lamentablemente, debido a la aparición del grave brote de influenza, el 6to. Festival Ollin kan que se realizaba en la Ciudad de México y otras 19 ciudades del país, con 43 escenarios en la Ciudad de México, y que fue visitado por 110 grupos internacionales provenientes de 56 países y 80 de 19 estados de México, fue cancelado definitivamente el 28 de abril pasado. Por lo tanto, los conciertos, foros y tantos otros espectáculos que se tenían previstos para el mes de mayo también debieron ser suspendidos.
En el programa se pueden escuchar a los siguientes músicos invitados: Cheick Tidane Seck (Mali), Xose Manuel Budino (Galicia-España), Amsterdam Klezmer Band (Holanda), Tarhana (Holanda-Turquia), Pajaro Canzani (Uruguay), Kasba (Holanda-Marruecos), Neco Novellas (Holanda-Mozambique), Orquesta Arabe de Barcelona (Marruecos-España), Los niños de los ojos rojos (España), Atongo (Martinica, Ghana , México), Actitud María Martha (Argentina) y Latin Dub Soundsystem (Inglaterra).
Es una realización de Jorge Laraia.