T
 
Los sonidos folklóricos tradicionales de la República de Macedonia

28 de agosto de 2014. “Allí donde siempre hay sol, allí está Macedonia” dice una antigua canción popular. Macedonia es exactamente esto, un país pequeño donde siempre hay sol, en el corazón de los Balcanes. Un aspecto significativo de la música tradicional de Macedonia es su impacto a largo plazo en las personas y comunidades en Macedonia. La música tradicional macedonia nunca ha sido para un espectador sentado atrás y escuchando a los músicos, por el contrario, la música era - y sigue siendo – algo muy ligado a la comunidad de la danza, en la que la participación de los no-músicos es una tradición de larga data. La tradición única de la música macedonia, tanto instrumental como música coral, es uno de las mecanismos que une a las personas que viven, trabajan y aman.



201431Planeta_Musical_Sur.mp3
::DESCARGAR::


Producción: Radio Calf-Universidad FM 103.7   |   Duración aproximada: 58:23

La República de Macedonia es un Estado independiente sin litoral, situado en la península balcánica, en el sureste de Europa. Limita al norte con Serbia (incluyendo Kosovo), al este con Bulgaria, al sur con Grecia y al oeste con Albania. Su nombre proviene de la región histórica homónima y que incluye la región del noroeste de la provincia griega del mismo nombre, la Macedonia histórica, cuna de Filipo II y Alejandro Magno. Su capital es Skopie, con más de 700.000 habitantes, el lugar de nacimiento de la Madre Teresa. Y con su nombre existe una situación muy particular. En 1991, la antigua República Socialista de Macedonia, que era parte de la República Federal Socialista de Yugoslavia, proclamó su independencia bajo el nombre oficial de República de Macedonia. El uso del término "Macedonia" fue rechazado por Grecia surgiendo una disputa sobre la denominación de este país que perdura en la actualidad. Esta disputa se intensificó al punto de requerir mediación internacional por parte de la Organización de las Naciones Unidas. Si bien más de un centenar de países reconocen el nombre de República de Macedonia, entre los que están Argentina, la mayoría de los países latinoamericanos, EEUU y el Reino Unido entre otras, hay también un grupo más pequeño que utilizan el nombre de Antigua República Yugoslava de Macedonia, como Alemania, España, Francia, obviamente Grecia, y algunos más. La apreciación de la música folclórica ha sido un rasgo característico de la cultura macedonia, y como parte de la herencia mundial, la música tradicional macedonia ha sido disfrutada y reusada en todo el mundo. Un viejo chiste en internet acerca de estereotipos ex-yugoslavos, que ha estado circulando por al menos 12 años, afirma que una de las 10 ventajas de ser macedonio es que puedes estar triste y sufrir mientras escuchas música folclórica. Este rasgo cultural se extiende a los buenos tiempos también, como Katarina Karcolova, expresó en su artículo para el portal de juventud Mladi!nfo: La gente joven aquí comparte muchas similitudes con los jóvenes eslovacos, pero hay una diferencia significante, que realmente me gusta. Es la preservación del folclore, música y danza especialmente. Por ejemplo, si se lleva a cabo una celebración en una casa, es común oír música tradicional. Realmente, no es sólo oírla sino también cantarla y bailarla. Cuando les pregunté si todos ellos pertenecían a algún grupo folclórico, ya que bailaban tan bien, me dijeron que no. El folclore macedonio es tan rico que ellos están orgullosos de él y quieren preservarlo. La música de la República de Macedonia y de los macedonios tiene mucho en común con la música de los países balcánicos vecinos, sin embargo, mantiene un sonido característico. La música tradicional de etnia macedonia, que puede ser rural o urbana, incluye: canciones líricas, canciones épicas, canciones de trabajo, canciones rituales, canciones de buen humor, las famosas danzas en círculo, llamadas "oro", el antiguo estilo urbano llamado Čalgija y muchos más. Por otro lado ese espíritu por mantener sus tradiciones hace que hasta el día de hoy existan una gran cantidad de canciones tradicionales populares que todavía se cantan y ejecutan como son: Kales bre Angjo, que recién escuchábamos, Slušam kaj sumat šumite, Biljana platno beleše, o Narode Makedonski, que compartimos a continuación. Son varios los instrumentos tradicionales que se utilizan como la šupelka (una pequeña flauta), un violín de tres cuerdas llamado kemane, el tambura, un laúd de cuello largo, la zurla, un cuerno grande de doble lengüeta, una flauta llamada Kaval, ,y el acordeón que se lo conoce como harmonika. Y otro es el gajda, un tipo de gaita, que era el instrumento popular más común en la cultura tradicional de Macedonia. Ahora se ha convertido en un instrumento para la recitación de conciertos, a partir de las leyendas recientes como Pece Atanasovski , el líder del conjunto Radio Skopje Ansambl na Narodni Instrumenti, como la fuente de la tradición moderna. Por su parte el ritmo denominado Čalgija es un estilo urbano, interpretado por bandas compuestas por un dajre (pandereta) y tarabuka (tambor de reloj de arena) que proporciona la percusión para ut (laúd), Kanun (cítara), el clarinete y el violín. Aunque los músicos modernos han actualizado el Čalgija en un espectro de sonidos duros y suaves, clásicos y pop, algunos músicos tradicionales permanecen fieles a los arreglos originales. Tal vez el más influyente de los últimos años fue Tale Ognenovski, que interpreta a una amplia variedad de sonidos tradicionales y modernos. Y entre tantos buenos músicos, existe una asociación de folklore profesional de renombre internacional como es el galardonado Ensamble Tanec. Fue fundado por el Gobierno de la República Popular de Macedonia en 1949 con el objetivo de coleccionar, preservar y presentar el folclore macedonio con canciones populares y danzas folclóricas, instrumentos populares y trajes nacionales. Así, el conjunto, está inspirado por la antigua cultura y las tradiciones de Macedonia. Durante las varias décadas de su existencia Tanec ha participado en más de 3.500 conciertos y festivales de todo el mundo, en los cinco continentes, y por supuesto conciertos en la antigua República Federal Socialista de Yugoslavia. Comentarios extraídos del blog bajavisibilidad, un artículo de Filip Stojanovski publicado en el sitio globalvoicesonline.org, y de Wikipedia. En cuanto a la música fueron interpretaciones de Suzana Spasovska, Elena Georgieva, Ensemble Biljana, Pece Atanasovski, Tale Ognenovski, Ensemble Tanec, Ensemble Many Hands, Ensemble Calgii, Aleksandar Sarievski, Vaska Ilieva, Nikola Badev y cerraremos el programa con el ritmo de las famosas danzas oro, interpretado por Skender Amet. Es una realización de Jorge Laraia.

Planeta Musical Sur
Radio Universidad Calf FM 103.7 en la ciudad de Neuquén, Rep. Argentina. es una radio comunitaria, sin fines de lucro, propiedad de CALF Cooperativa Provincial de Servicios Públicos y Comunitarios de Neuquén, y de la Universidad Nacional del Comahue. Su programación general está orientada a la buena música, y a las noticias, principalmente del ámbito local y regional, con un marcado sentido social y popular. En el marco de dicha programación, desde el año 2003 Planeta Musical Sur se emite todos los sábados de 19 a 20 horas, y está dedicado a difundir la música de los diversos países del mundo, exceptuando generalmente a los anglosajones. Los temas musicales son acompañados por comentarios sobre (...) Ver más

Canal RSS/Podcast de Planeta Musical Sur

RSS/Poscast
http://audio.urcm.net/spip.php?page=backend

Archivos anuales:
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006


Esta web es un proyecto de la Unión de Radios Libres y Comunitarias de Madrid (URCM) www.urcm.net