Y en este último programa de la temporada les propongo conocer y compartir la acción de Calabriasona, un proyecto creado hace muy poco tiempo, dedicado a revitalizar y a difundir la música (…)
La música española y europea debe mucho a la iraquí aunque, durante siglos, los musicólogos cristianos han hecho lo imposible por ocultarlo. Por esto, compartir algo de la música iraquí resulta obligatorio en este momento, para ser más conscientes de que, además de las cifras de muertos, en ese país hay mujeres que sufren, piensan y cantan.
Farida Mohammad Ali Ha se ha ganado la admiración de todos, como intérprete de una música hasta ahora normalmente cantada por hombres. Su voz poderosa y su aprendizaje en el maqam árabe e iraquí le han permitido interpretar algunas músicas que han sido un verdadero reto. En el año 2003 el Ministerio de Cultura iraquí y la Casa del Maqam iraquí nombraron a Farida Hohammad Ali como la mejor intérprete del siglo XX en el Maqam tradicional iraquí. Farida nació en 1963 en Kerbala, Irak. Graduada en el Instituto de Música de Bagdad, se convirtió en la primera mujer profesora de maqam clásico iraquí, y en la actualidad está especializada en la interpretación de veinte variantes diferentes. Estudió con el maestro del maqam y virtuoso del oud Munir Bashir, que la animó a interpretar maqam iraquí clásico a pesar de las tradicionales barreras que para Farida suponía el hecho de ser mujer. Es muy distinto el estilo de Aida Nadeem, un nombre que suena a la mayoría como algo exótico, y poco más. Pero si se indaga en la vida de esta mujer, uno se da cuenta de la importancia que ha ido adquiriendo últimamente, y del porqué de su nominación de la BBC al World Music Award. Nacida en Bagdad en 1965, su vida musical comenzó de muy pequeña, a raíz de la enseñanza de música clásica. Desde Irak se interesó por el fagot, y como refugiada fue recibida en Dinamarca, donde inició sus estudios profesionales, y su camino en la escena danesa, colaborando con diversos artistas locales, y creando poco a poco un estilo propio: la arabtrónica. Pero, a pesar de algunas mujeres que logran destacarse internacionalmente con su canto, en general, las mujeres en Irak están atrapadas en una espiral de pobreza, desesperación e inseguridad, según se desprende de un estudio realizado por Oxfam Internacional, en el que se hace un llamamiento al gobierno de este país para que inicie una serie de inversiones dirigidas a reactivar los servicios sociales básicos aprovechando que durante los últimos meses la seguridad, a pesar de seguir siendo frágil, ha mejorado. Según asegura la directora general de Intermón Oxfam, Ariane Arpa, "Las mujeres son las víctimas olvidadas del conflicto iraquí. A pesar de los miles de millones de dólares invertidos en reconstruir Irak, una cuarta parte de las mujeres encuestadas aún no tiene acceso diario a agua, un tercio mantiene a sus hijos sin escolarizar desde que empezó la guerra y alrededor de la mitad ha sido víctima de la violencia derivada del conflicto. Además, más de tres cuartas partes de las viudas, muchas de las cuales perdieron a sus maridos durante la guerra, no reciben la pensión gubernamental que les corresponde," Finalmente, alrededor del 60% de las mujeres entrevistadas han dicho que la seguridad continúa siendo su preocupación número uno. Se trata en fin, de una situación que denuncia sombríamente la Oficina de Derechos Humanos de la Misión de Asistencia a Iraq de Naciones Unidas, diciendo por ejemplo, que "Hay informes de que en algunos barrios de Bagdad ahora se impide que las mujeres vayan solas al mercado. En otros casos, las mujeres han sido advertidas de que no conduzcan o han tenido que enfrentarse con hostigamientos si llevaban pantalones. Las mujeres también han informado que en muchas partes de Iraq el llevar el pañuelo de cabeza se está convirtiendo no ya en una cuestión de opción religiosa, sino de supervivencia, un hecho que contraría especialmente a las mujeres no musulmanas." "Las cosas han empeorado", afirma Nagham Kathim Hamoody, una activista del la Red de Mujeres Iraquíes en Nayaf. "Se ha asesinado a más mujeres y se han encontrado más cadáveres en el cementerio. No sé por qué las asesinan, pero sé que las milicias están detrás de los asesinatos. Fuimos a la morgue aquí en Nayaf, pero las autoridades no cooperan para identificar los cadáveres. Aunque había un médico que nos dijo que algunos de los cuerpos tenían señales de haber sido golpeados antes de morir". Y así transcurren las tristes vidas de las mujeres iraquíes.
La música está extraida de los discos de Farida "Ishraqaat" de la Discográfica SNAIL (2007) y "Voice of Mesopotamia" con el The Iraqi Maqam Ensemble (Long Distance, 2003), y de Aida Nadeem "Out Of Bagdad" (EGEA 2006).
Los comentarios están basados en un artículo de Patricia Godes para La Dínamo, otro de Dominik Gelada, y un tercero de Peter Beaumont para el periódico británico The Observer.
Es una realización de Jorge Laraia.