Nos gusta en este programa de las músicas del mundo presentaros a personas que son poco conocidas por aquí pero que han destacado en sus respectivos países. Es el caso de Donma Samiou, una gran investigadora e intérprete de música tradicional griega que falleció en marzo de 2012 con 84 años de edad.
Durante más de medio siglo se dedicó a reunir, registrar e interpretar las canciones tradicionales griegas que se conservaban en cualquier parte del mundo.
Domna Samiou nació en el barrio de Kaisariani, uno de los muchos barrios aparecidos en Atenas con la llegada masiva de refugiados griegos procedentes de Turquía en 1922, tras la guerra greco turca. Samiou era hija de refugiados griegos de la aldea Bayindir cerca de Esmirna, en Asia Menor.
Durante sus años de infancia Domna Samiou vivió la dura vida de un refugiado, pero también conoció la solidaridad humana que se suele generar en las grandes catástrofes. Fue allí, en el campo de refugiados que más tarde se convirtió en el barrio de Kaisariani, donde adquirió su profunda conexión con la cultura popular y su interés por la música folk.
Domna Samiou colaboró profesionalmente con la Fundación de la Radio Nacional de Grecia, trabajando en la Sección de Música Nacional, en concreto, en la sección de música folk . A través de su trabajo allí, entró en contacto con los principales músicos tradicionales de la época, que eran parte de la gran ola de migración del campo a Atenas que se produjo en aquella época.
En 1963 Domna Samiou comenzó a viajar al campo por su cuenta para grabar y archivar la música tradicional que se mantenía por tradición oral. Unos años más tarde, en 1971, dejó su trabajo de radio para centrarse enteramente en su propia carrera musical comenzando a actuar en público. Esto marcó el comienzo de la carrera de Domna Samiou que tuvo una fuerte influencia en las generaciones jóvenes de Grecia pues "hizo que la gente superara la vergüenza que sentía por la música popular.
Donma Samiou logró que productoras comerciales como la Columbia Records publicara una serie de álbumes de música tradicional y entre 1976-77, junto con los directores de cine Lambrinos Fotos y Thomopoulos Andreas, recorrió el campo griego y produjo veinte episodios de ’Musiko Odiporiko’ (’cuaderno de viaje musical ") en la televisión nacional griega.
Las grabaciones realizadas por Domna Samiou en las aldeas de toda Grecia, tanto en cintas y casetes analógicos, fueron prestados a la biblioteca de música de Grecia "Voudouri Lilian", con el fin de ser digitalizados. La mayoría de las personas que participaron en estas grabaciones ya no están vivos, lo que da a las grabaciones de un especial significado y el valor único. A través de este material de archivo, los usos y costumbres, así como la tradición musical de Grecia siguen con vida. La Asociación está preparando este material para que esté disponible en Internet.