14 de mayo de 2011
| Producción: URCM , Radio Pacífica
| Duración: 00:25:00

Destacado / Asia central: Continúan las repercusiones del asesianto de Bin Laden por parte de EE.UU.

Familia de Bin Laden impugna legitimidad de su asesinato

La familia de Osama Bin Laden está impugnando la legitimidad de la operación estadounidense que a principios de mes puso fin a su vida. En una declaración atribuida al cuarto hijo de Bin Laden, Omar, se afirma: "Cuestionamos] por qué un hombre desarmado no fue arrestado y juzgado en un tribunal judicial". Destacando que Omar Bin Laden abjuró públicamente de los ataques de su padre contra civiles, la declaración sigue: "Del mismo modo que [Omar] condenó a nuestro padre, nosotros condenamos ahora al Presidente de Estados Unidos por la ejecución de hombres y mujeres desarmados". En la declaración se exhorta a Estados Unidos a responder preguntas sobre la incursión y presentar pruebas “concluyentes” de la muerte de Bin Laden o enfrentar una impugnación legal ante la Corte Penal Internacional.

Informe: Estados Unidos y Pakistán tenían acuerdo de larga data que autorizaba la captura de Osama Bin Laden

El periódico The Guardian informa que Estados Unidos y Pakistán llegaron a un acuerdo secreto hace casi una década que autorizaba una operación estadounidense contra Osama Bin Laden en suelo paquistaní. Según el acuerdo, Pakistán permitiría a las fuerzas estadounidenses realizar una incursión unilateral dentro de su territorio en busca de Bin Laden. Ambas partes acordaron que luego Pakistán protestaría ruidosamente contra la incursión. El lunes, el Primer Ministro paquistaní Gilani se dirigió a la Asamblea Nacional por primera vez desde que las fuerzas estadounidenses ingresaran secretamente en Pakistán para matar a Bin Laden.

Yusuf Raza Gilani expresó: “Que nadie saque conclusiones erróneas. Todo ataque contra los bienes estratégicos de Pakistán, ya sea declarado o encubierto, encontrará una respuesta de igual tenor. Pakistán se reserva el derecho de tomar represalias contundentes. Nadie debería subestimar la determinación y capacidad de nuestra nación y Fuerzas Armadas para defender nuestra patria sagrada".

Mientras tanto, se conocieron nuevos detalles sobre la incursión de la semana pasada. Según se informa, el Presidente Obama insistió en que la fuerza de asalto que capturó a Bin Laden fuera lo suficientemente grande como para ser capaz de salir de Pakistán en caso de enfrentarse con oficiales de policía y tropas locales.

Mueren 80 personas en Pakistán en atentado de "represalia" por la muerte de Bin Laden

Al menos 80 personas murieron en un doble atentado con bomba en un centro de entrenamiento militar en el noroeste de Pakistán. Entre los fallecidos hay por lo menos 66 reclutas militares y se prevé que la cifra de muertos aumente. Más de cien personas resultaron heridas. Los talibanes de Pakistán reivindicaron el atentado. Un vocero dijo a CNN: "Esto es en represalia por la muerte de Osama Bin Laden. Las fuerzas paquistaníes y estadounidenses deberían prepararse para recibir más ataques". Los atentados fueron los más letales de los ocurridos en el país en lo que va del año.

Mueren cuatro personas víctimas de ataque con avión no tripulado; abogado prepara impugnación

Mientras tanto, cuatro personas murieron en el último ataque estadounidense con avión no tripulado efectuado en Pakistán. El bombardeo del martes fue por lo menos el segundo efectuado en ese país desde la muerte de Osama Bin Laden. Mientras tanto, un abogado paquistaní afirma que está preparando una nueva impugnación contra los ataques con aviones no tripulados ante tribunales paquistaníes, estadounidenses e internacionales. El abogado, Mirza Shahzad Akbar, dice que reunió a por lo menos 24 personas que resultaron heridas o perdieron familiares en esos ataques llevados a cabo por la CIA en el cinturón tribal de Pakistán. Akbar también representa a Kareem Khan, un periodista paquistaní que presentó una demanda contra la CIA por un ataque con avión no tripulado en el que murieron su hermano y su hijo.

John McCain: La tortura no condujo hacia Bin Laden

En otras noticias,el senador republicano John McCain de Arizona compareció ante el Senado el jueves para intervenir en el debate sobre si el uso de la tortura por parte del gobierno de George W. Bush había ayudado a descubrir pruebas usadas para rastrear a Osama Bin Laden. McCain, quien fue torturado como prisionero de guerra en Vietnam, criticó directamente al ex Fiscal General Michael Mukasey, quien afirmó que la tortura los había llevado hasta Bin Laden.

John McCain dijo: “Solicité más información al personal del Comité de Inteligencia del Senado y ellos me confirmaron que, de hecho, la mejor información obtenida de un detenido de la CIA, información que describía el verdadero papel de Abu Ahmed al-Kuwaiti en Al Qaeda y su verdadera relación con Osama Bin Laden, fue obtenida por medios estándares no coercitivos y no mediante ninguna ’técnica de interrogatorio incrementada’. En pocas palabras, no fue la tortura ni el trato cruel, inhumano o degradante de los detenidos lo que nos dio las grandes pistas que finalmente le permitieron a nuestra comunidad de inteligencia encontrar a Osama Bin Laden. Espero que el ex Fiscal General Mukasey corrija su declaración errónea”.

Medio Oriente y Africa del norte

OTAN lanza nuevo ataque contra complejo de Gaddafi

Al menos dos personas murieron en el último ataque de la OTAN contra el complejo del líder libio Moammar Gaddafi en Trípoli. Son las primeras muertes acaecidas en el complejo que se conocen desde el ataque en el que murieron el hijo más joven de Gaddafi y tres de sus nietos el mes pasado. El bombardeo se produjo horas después de que el gobierno libio divulgara una nueva filmación de Gaddafi tras un período de calma de dos semanas. El brigadier general de la OTAN Claudio Gabellini dijo que el bombardeo tenía como objetivo debilitar la capacidad del régimen de Gaddafi de ordenar ataques contra civiles.

Gabellini declaró: "La primera parte de la operación tenía como propósito calmar la situación, estabilizarla y detener la masacre de civiles, y una vez hecho esto en el marco de una campaña más amplia que está diseñando la OTAN, eliminar la capacidad del señor Gaddafi para ordenar a sus tropas que masacren civiles. Es por eso que estamos detrás de los centros de comando y control".

Las Naciones Unidas advierten que escasean suministros claves en Libia

Mientras tanto, Naciones Unidas advierte que están escaseando los alimentos, el agua y otros suministros básicos en algunos lugares de Libia.

Valerie Amos, jefa de la ayuda humanitaria de las Naciones Unidas, declaró: “La escasez extendida está paralizando el país de maneras que impactarán gravemente a la población en general en los meses que vendrán, particularmente a los más pobres y vulnerables. Todavía no tenemos una cifra exacta del número total de bajas desde el comienzo de la crisis. Cuánto más se prolongue la situación actual, más grave será la situación humanitaria. Con esto en mente, las Naciones Unidas establecieron presencia humanitaria en Benghazi y Trípoli".

Grupo de defensa de derechos humanos acusa a gobierno libio de atacar a civiles

En otras noticias de Libia, la organización Human Rights Watch acusó a las fuerzas del gobierno libio de lanzar ataques repetidos e indiscriminados contra poblaciones de las montañas del oeste de Libia. Según relatos de refugiados que huyeron del conflicto, en los ataques murieron civiles, otros resultaron heridos y varias viviendas, mezquitas y una escuela fueron destruidas.

Unidades europeas y de la OTAN dejan morir a inmigrantes africanos que huían de Libia en una embarcación

El periódico The Guardian informa que docenas de inmigrantes africanos murieron en el Mediterráneo luego de que una serie de unidades militares europeas y de la OTAN aparentemente ignoraran sus pedidos de ayuda. La embarcación había partido de Libia en dirección a Italia con 72 pasajeros, entre los que había varias mujeres, niños pequeños y refugiados políticos. Solamente once de ellos sobrevivieron; los demás murieron de hambre y sed luego de quedar a la deriva en aguas abiertas durante dieciséis días.

Se teme que centenares de personas hayan muerto en embarcación que naufragó frente a las costas de Libia

Mientras tanto, se están conociendo informes de que una embarcación con 600 emigrantes naufragó frente a las costas de Libia la semana pasada. Se teme que centenares de personas hayan muerto en el naufragio. Testigos afirman que vieron cadáveres en las costas del país. Según se informa, los emigrantes eran en su mayoría congoleños, eritreos, nigerianos, marfileños y somalíes. Las Naciones Unidas estiman que desde marzo aproximadamente 900 personas habrían muerto ahogadas en intentos de salir de Libia.

Amnistía Internacional elogia levantamientos en Medio Oriente y advierte sobre respuesta violenta

En su informe anual sobre la “Situación de los derechos humanos en el mundo", Amnistía Internacional elogia el creciente movimiento de protesta en África del Norte y el Medio Oriente.

Salil Shetty, Secretario General de Amnistía Internacional, dijo: “Creo que no cabe duda de que lo que ha sucedido no tiene precedentes, no hemos visto nada así desde la caída del muro de Berlín. En lugares como Egipto y Túnez, donde era impensable, algunos de los dictadores más brutales y también varios mitos se han echado por tierra, la idea de que los derechos humanos son un concepto occidental, que no es compatible con el islam, que las personas bajo regímenes brutales nunca harán escuchar su voz, todo eso se ha echado por tierra, por lo tanto creo que eso nos da una esperanza enorme”.

Salil Shetty también advirtió que los gobiernos represores están amenazando a los movimientos a favor de la democracia.

Shetty dijo: “Mientras que el pueblo de Túnez inspiró al pueblo de Egipto, también es cierto que algunos gobiernos, como el de Libia, que reprimen a su pueblo, han inspirado a otros gobiernos, como el de Yemen y el de Siria. Y es por eso que el informe dice que estamos al filo de la navaja. Muchas cosas dependen de cómo salga todo en los próximos meses y del papel de la comunidad internacional y las potencias occidentales, que esperamos también hayan aprendido algunas lecciones, que no se puede ser oportunista y respaldar a los dictadores".

Fuerzas sirias bombardean áreas residenciales

Las fuerzas sirias lanzaron nuevos ataques contra áreas residenciales identificadas como puntos críticos para las protestas en curso contra el Presidente Bashar al-Assad. Los testigos dicen que los tanques sirios bombardearon vecindarios de la ciudad de Homs luego de que los residentes protestaran contra ataques gubernamentales previos en los que habían muerto tres personas. Según se informa, el Ejército sirio estaría realizando allanamientos casa por casa en busca de personas que figuran en una lista del gobierno. Activistas defensores de los derechos humanos dicen que las líneas de comunicación están cortadas y que los puestos de control han sido utilizados para acordonar a las comunidades. En declaraciones al New York Times, Rami Makhlouf, un primo poderoso de Assad y magnate de Siria, prometió aplastar las protestas y dijo: "Será un combate hasta el final... Deberían saber que si sufrimos, no sufriremos solos". Se cree que más de 700 personas fueron asesinadas y más de nueve mil arrestadas como consecuencia de la represión del régimen de Assad. Mientras tanto, la Cruz Roja y la Media Luna Roja también comenzaron a entregar ayuda en la ciudad siria de Deraa luego de que el ejército levantara el sitio de la ciudad sureña.

Patrick Youssef, subjefe del Comité Internacional de la Cruz Roja para el Cercano y Medio Oriente, dijo: “Lo que se encontró es que falta leche para bebés y algunos medicamentos para enfermedades crónicas; éstos son los problemas básicos que se detectaron y que se están tratando de remediar en la medida de lo posible, probablemente en los próximos días, cuando se realice otra misión en Deraa".

Siria habría deportado a periodista de Al Jazeera a Irán

En otras noticias de Siria, la cadena de noticias Al Jazeera afirma que se enteró de que la periodista desaparecida Dorothy Parvaz fue deportada a Irán. Parvaz fue detenida a fines del mes pasado, poco después de llegar a Siria para cubrir los disturbios. Este país dice que Parvaz está ahora en poder del gobierno iraní en Teherán, pero nadie ha tenido noticias directas de ella.

Fuerzas yemeníes atacan a manifestantes y matan a nueve personas

Las fuerzas estatales en Yemen abrieron fuego el miércoles contra los manifestantes en tres ciudades, donde mataron a por lo menos nueve personas e hirieron a muchas más. Un médico de Saná, la capital del país, informó que seis personas habían muerto y aproximadamente cien habían resultado heridas cuando los efectivos abrieron fuego contra una multitud de decenas de miles de manifestantes que marchaban hacia el edificio del gabinete. Un testigo que se encontraba en una sala de hospital repleta de manifestantes heridos describió el ataque.

El testigo dijo: "Mucha gente fue alcanzada por las balas. Se mata a mucha gente por todas partes. Mucha gente es asesinada. Este régimen no sabe lo que es la piedad. Hago un llamado a la revolución para destruir este régimen. Hago un llamado a un despertar del pueblo para destruir a este régimen y este asesino (Saleh) que mató a nuestros mártires".

La violencia continúa mientras que las protestas contra el asediado Presidente Ali Abdullah Saleh entran en su cuarto mes.

Estados Unidos intenta asesinar en Yemen a clérigo de origen estadounidense

Mientras tanto, el gobierno de Barack Obama lanzó un ataque con aviones no tripulados en Yemen la semana pasada en un intento de asesinar a un clérigo musulmán nacido en Estados Unidos. Anwar al-Awlaki sobrevivió al ataque, pero dos presuntos miembros de Al Qaeda murieron. Según se informa, es el primer ataque de este tipo realizado en Yemen en nueve años. El Washington Post afirma que Anwar al-Awlaki es uno de al menos cuatro ciudadanos estadounidenses cuyo asesinato fue aprobado por el gobierno de Obama, a pesar de que nunca fue condenado por delito alguno. El ataque se produjo pocos días después de que fuerzas especiales de Estados Unidos dieran muerte a Osama Bin Laden en Pakistán y la OTAN atacara el complejo del líder libio Muammar Gaddafi.

Alumnas escolares acusan a las fuerzas bahreiníes de golpizas y amenazas

En Bahréin, trascendieron denuncias de ataques de las fuerzas gubernamentales contra niñas y adolescentes escolares como parte de las acciones represivas en curso para poner fin a las protestas de la oposición. En declaraciones a Al Jazeera, las jóvenes bahreiníes describieron allanamientos realizados en su escuela y amenazas de violación contra niñas de tan sólo doce años. Una estudiante de dieciséis años dijo que ella y tres compañeras de clase fueron sacadas de la escuela y golpeadas duramente.

La estudiante dijo: "Me golpeó y dio contra la pared para que gritara. Como no gritamos, nos golpearon cada vez más fuerte. La golpiza fue dura, pero como teníamos miedo de lo que vendría después, no sentíamos el dolor. Sacó una manguera y nos empezó a golpear con ella. Me pegó en la cabeza y comencé a sangrar. Me caí, les dijo [a los guardias] que me mantuvieran en el baño".

Según se informa, el gobierno de Bahréin habría realizado por lo menos quince de ese tipo de allanamientos dirigidos a niños y jóvenes. Bahréin es un aliado clave de Estados Unidos en el Medio Oriente y alberga a la 5ª Flota de la Armada.

Autoridades de Bahréin derriban mezquitas chiíes en acciones represivas en todo el país

McClatchy Newspapers informa que las autoridades de Bahréin demolieron docenas de mezquitas y otras estructuras religiosas chiíes como parte de la represión que se está ejerciendo en todo el país contra los disidentes integrantes de esa facción. Los chiíes representan el 70% de la población de Bahréin, pero están excluidos de los puestos importantes del gobierno y la seguridad. El gobierno de Obama no ha realizado ninguna declaración pública sobre la destrucción de las mezquitas.

Soldados saudíes permanecerán e Bahréin tras fin de gobierno de emergencia

Mientras tanto, el jefe militar de Bahréin anunció que los soldados saudíes permanecerán en el país incluso después de que se levante el gobierno de emergencia el próximo mes. Los soldados saudíes ingresaron a Bahréin en marzo para ayudar a reprimir las protestas en contra del gobierno.

Mubarak afronta detención extendida en Egipto

En Egipto, los fiscales extendieron la detención del Presidente derrocado Hosni Mubarak por 15 días para seguir interrogándolo sobre las acusaciones de corrupción y de que ordenó el asesinato de manifestantes durante el reciente levantamiento del país. Mubarak se encuentra bajo arresto en un hospital en el complejo Sharm el-Sheikh en el Mar Rojo. Aproximadamente una docena de ex funcionarios de Mubarak, entre ellos su ex primer ministro y sus hijos, han sido detenidos.

Estados Unidos retirará cinco mil efectivos de Afganistán para julio; 90.000 permanecerán hasta fin de año

En noticias de Afganistán, militares estadounidenses habrían elaborado propuestas preliminares para retirar sólo cinco mil efectivos del país en julio y hasta cinco mil más para fin de año. Según ese plan, 90.000 tropas seguirían en Afganistán a comienzos de 2012, más decenas de miles de contratistas estadounidenses.

Informe: fuerzas de seguridad afganas son responsables del 10% de las muertes de civiles

Mientras tanto, un nuevo informe de Oxfam plantea interrogantes respecto a si las fuerzas de seguridad afganas están preparadas. Oxfam criticó los antecedentes de dichas fuerzas en materia de derechos humanos y dijo que éstas eran responsables de por lo menos el 10% de las casi 2.800 muertes de civiles ocurridas en Afganistán el año pasado.

Oficial británico admite que informe sobre guerra de Irak de 2002 fue diseñado para "justificar la guerra"

Un alto oficial de la inteligencia militar británica dijo que el desacreditado informe de 2002 de Gran Bretaña sobre el programa de armas de destrucción masiva de Irak fue elaborado para "justificar la guerra". Según el periódico The Guardian, el General de División Michael Laurie declaró lo siguiente: “Sabíamos en ese entonces que el fin del informe era precisamente justificar la guerra, en lugar de exponer la información que teníamos”. La declaración de Laurie contradice directamente las declaraciones del ex Primer Ministro británico Tony Blair y otros funcionarios.

Maliki: tropas estadounidenses podrían permanecer después del vencimiento del plazo para la retirada

El Primer Ministro iraquí Nouri al-Maliki dejó abierta la posibilidad de una prórroga de la ocupación estadounidense una vez vencido el plazo para la retirada, previsto para este mismo año. El miércoles, Maliki dijo que se reuniría con líderes iraquíes para ver si existe respaldo para una prórroga de la ocupación. Según se informa, el Pentágono habría fijado un plazo de varias semanas a Maliki para decidir si solicita una prolongación de la permanencia de Estados Unidos. En la actualidad hay unos 46.000 efectivos estadounidenses en Irak en casi 70 bases, además de decenas de miles de contratistas privados.

Irán posterga juicio de excursionistas estadounidenses

El gobierno iraní postergó el juicio de tres excursionistas estadounidenses que fueron arrestados en junio de 2009 cerca de la frontera entre Irán e Irak. El juicio de Shane Bauer, Josh Fatal y Sarah Shourd debía comenzar el miércoles, pero el gobierno iraní inesperadamente postergó el caso. El abogado de los excursionistas, Masoud Shafiee, dijo que no había recibido ninguna explicación por la demora.

Shafiee afirmó: “El director de la judicatura es responsable y debería dar una explicación lógica de por qué mis clientes no fueron enviados de la prisión a tribunales. La fecha había sido confirmada hace más de cinco meses. ¿La prisión está a mi disposición para que yo pueda traer a mis clientes de allí? Lógicamente los jueces deberían supervisar esto".

Bauer y Fatal están encarcelados en Irán, mientras que Shourd está de regreso en Estados Unidos tras ser liberada el año pasado. Está sufriendo un trastorno de estrés post-traumático y descartó los planes de regresar a Irán para el juicio.
Estados Unidos

Obama promueve plan de reforma inmigratoria

El Presidente Obama visitó la frontera entre México y Estados Unidos el martes para dar un nuevo impulso a su plan para la reforma inmigratoria. En palabras pronunciadas cerca de El Paso, Texas, Obama exhortó a encontrar un camino a la ciudadanía para los once millones de inmigrantes indocumentados que se estima viven en Estados Unidos y criticó a los republicanos por bloquear sus esfuerzos. El Presidente también expresó su respaldo a la ley DREAM (sigla de la ley para el desarrollo, asistencia y educación de menores extranjeros), trabada desde hace tiempo, que ofrecería a los hijos de inmigrantes indocumentados la posibilidad de obtener la ciudadanía.


El Presidente Obama
manifestó: "Debemos dejar de castigar a jóvenes inocentes por las acciones de sus padres. Debemos dejar de negarles la oportunidad de recibir educación o de servir en el Ejército. Y es por eso que debemos aprobar la ley DREAM".

Tribunal federal bloquea ley de Utah contra inmigrantes

Un juez federal bloqueó una nueva ley de Utah contra la inmigración, a pocas horas de que ésta entrara en vigencia. La medida habría autorizado a los funcionarios policiales del Estado a verificar la ciudadanía o categoría inmigratoria de cualquier persona arrestada. La semana pasada, la Unión por las Libertades Civiles de Estados Unidos y el Centro Nacional de Leyes de Inmigración presentaron una demanda para bloquear la ley.

Maestros de California lanzan protestas de "estado de emergencia"

La Asociación de Maestros de California lanzó una serie de acciones con el fin de presionar a los legisladores para que éstos no aprueben recortes de importancia en la educación y otros servicios públicos. La campaña del "estado de emergencia" exhorta a renovar una serie de impuestos provisorios en lugar de vaciar los fondos públicos para atender las tribulaciones fiscales del Estado. Al menos 65 personas fueron arrestadas el lunes de noche en la primera protesta de la campaña, llevada a cabo en el edificio de la legislatura estatal de California, en Sacramento. El presidente del sindicato de maestros, David Sánchez, se dirigió a la multitud.

Sánchez dijo: "Esta semana nos acompañan padres, estudiantes, la coalición de la educación, bomberos, trabajadores de la salud, grupos comunitarios y sindicatos. Todos los cuales reconocen que California está en un estado de emergencia".

Miles de personas protestan contra recortes presupuestarios en Wall Street

En Nueva York, miles de docentes, miembros de sindicatos y activistas marcharon en Wall Street el jueves bajo la consigna "Que los grandes bancos y los millonarios paguen". Esta protesta tuvo lugar tan sólo una semana después de que el Alcalde de la Ciudad de Nueva York Michael Bloomberg propuso despedir a cuatro mil docentes de instituciones de educación pública.

Una manifestante dijo: “Mi nombre es Lauren. Soy docente de educación pública de la Ciudad de Nueva York. Enseño en East Harlem. Hoy estoy aquí porque no solamente están en juego mi trabajo y el de mis colegas por estos recortes presupuestarios, sino también el futuro de mis estudiantes: cuantos menos docentes haya, menor será la calidad de la educación. Por lo tanto me encuentro aquí para decir que Wall Street debe pagar la parte que le corresponde. Son corporaciones y bancos que están evitando pagar impuestos. Hay multimillonarios, millonarios que están logrando pagar un porcentaje menor de sus salario que el que pagamos el resto de nosotros. Y digo que tienen que pagar su parte, y es por eso que estoy aquí".

Directores Ejecutivos recibieron enormes aumentos salariales en 2010

Associated Press informa que los Directores Ejecutivos de las mayores empresas del país recibieron enormes aumentos salariales en 2010. El paquete salarial típico del director de una empresa en el índice S&P 500 fue de nueve millones de dólares el año pasado, 24% más que el año anterior. Philippe Dauman, Director Ejecutivo de Viacom, recibió 84,5 millones de dólares el año pasado, dos veces y media más de lo que ganó el año anterior.

Aumenta desempleo nacional; gobernador de Florida Rick Scott recorta beneficios de desempleo

Mientras tanto, el índice oficial de desempleo del país aumentó al 9% en abril, a pesar de que el sector privado incorporó 268.000 empleos ese mes. Fueron contabilizadas como desempleadas 13,7 millones de personas. Mientras tanto, varios estados están tomando medidas para desmantelar el sistema de seguro de desempleo. En Florida, se prevé que el gobernador republicano Rick Scott pronto firmará un proyecto de ley para recortar de inmediato los beneficios de desempleo en un 11,5. Los trabajadores desempleados perderían todos los beneficios después de las 23 semanas como máximo, en lugar de 26 semanas. Este proyecto de ley también recorta en un 10 el impuesto empresarial que financia los beneficios de desempleo.

Investigadores confirman vínculo entre fracturación hidráulica y agua inflamable

ProPublica informa que un nuevo estudio científico vinculó las perforaciones de gas natural y la fracturación hidráulica con una contaminación del agua potable tan severa que podría provocar que algunas canillas se prendan fuego. Los investigadores de la Universidad Duke descubrieron que los niveles de gas metano inflamable en los pozos de agua potable aumentaban a niveles peligrosos cuando dichas reservas de agua se encontraban cerca de pozos de gas natural. El estudio se basó en 68 pozos de agua potable en el noreste de Pensilvania y en el sur del Estado de Nueva York. En 2010, Josh Fox, el director de la película “Gasland”, habló con Democracy Now! sobre un cómo filmó a un hombre de Colorado que podía prender fuego el agua de su canilla.

Fox dijo: “Entonces, muchas personas del área, que es un área con muchas perforaciones de gas, lo probaban ellos mismos. Y él descubrió que podía prender fuego su agua. Entonces lo que ven allí es la explosión enorme que sale de la pileta de Mike. Terminé haciéndolo yo mismo y prendiendo el agua que salía de la pileta".

El mundo

Japón admite fusión parcial en planta nuclear

Las autoridades japonesas admitieron el jueves que uno de los reactores en la planta nuclear averiada de Fukushima Daiichi sufrió una fusión parcial de su núcleo. El anuncio de la empresa Tokyo Electric Power Company (TEPCO) es la más reciente indicación de que el desastre nuclear fue peor de lo que se había anunciado previamente. Un funcionario de TEPCO dijo que el agua radioactiva se había filtrado del reactor y había dejado expuestas las barras de combustible y desencadenado su fusión.

Junichi Matsumoto, Gerente General de TEPCO, dijo: "En este momento todo el combustible está desprotegido y los niveles de agua están por debajo. Sin embargo, las temperaturas en el recipiente de presión del reactor bajaron a entre cien y 120 grados Celsius, por lo que llegamos a la conclusión de que la masa de combustible no está en realidad en los niveles adecuados, sino por debajo de ellos o incluso posiblemente en el fondo del recipiente".

Japón desecha plan de nuevos reactores

Japón desechó un plan para obtener la mitad de su energía eléctrica de la energía nuclear mientras la nación sigue luchando con la actual crisis nuclear. El 30% de la energía eléctrica de Japón proviene de la energía nuclear y el gobierno había planeado aumentar esa cifra al 50% antes del año 2030. El martes, el Primer Ministro japonés Naoto Kan se disculpó por fomentar la dependencia de la energía nuclear y dijo que Japón promovería la energía renovable y la conservación.

El Primer Ministro Kan dijo: “Creo que el gobierno es responsable en gran medida debido a que se fomentó la energía nuclear como la estrategia de energía nacional. Como Jefe de Gobierno, sinceramente quiero disculparme por el hecho de que este accidente no pudo prevenirse”.

A pesar de su promesa, Kan no anunció un abandono total de la energía nuclear; en lugar de eso, prometió garantizar la seguridad.

Panel: Energía renovable podría proporcionar casi el 80% de la energía mundial

El Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático dijo el lunes que la energía renovable podría representar casi el 80% del suministro de energía del mundo en cuatro décadas. No obstante, el panel dijo que esto únicamente es posible si los gobiernos gastan cantidades significativamente mayores de dinero para ayudar a expandir la energía solar y eólica. Según Greenpeace, los Estados ricos en petróleo de Arabia Saudita y Qatar, suavizaron el lenguaje del informe sobre los costos-beneficios de la tecnología de energía renovable.

Fundador de WikiLeaks es homenajeado con premio de la paz

El fundador de WikiLeaks Julian Assange fue homenajeado con el premio de la paz de la Fundación para la Paz de Sídney, Australia. Assange aceptó el premio en Londres, donde se encuentra libre bajo fianza luchando contra la extradición a Suecia. El director de la Fundación para la Paz de Sídney Stuart Rees homenajeó a Assange y WikiLeaks.

Rees dijo: “Creemos que la lucha por la paz y la justicia inevitablemente implica conflicto, inevitablemente implica controversia. Si fuera como avanzar dificultosamente hacia algún tipo de consenso, nunca pasaría nada. Ahora, en ese aspecto, creemos que usted y WikiLeaks han provocado lo que consideramos un hito en el periodismo y en la libertad de información y posiblemente en la política".

Uganda posterga votación sobre proyecto de ley anti homosexuales

El Parlamento de Uganda postergó la consideración de un proyecto de ley que obligaría a los homosexuales a cumplir cadena perpetua. El debate sobre este proyecto de ley fue postergado hasta el viernes luego de que miembros del Parlamento abandonaron la sala por otro asunto no relacionado. Esta legislación, presentada originalmente en 2009, en principio pedía la ejecución de los homosexuales. Además de atacar directamente a los hombres y mujeres homosexuales, este proyecto de ley también ordena una condena de prisión de siete años para cualquier persona que "ayude, incite, aconseje o procure a otro para participar [en] actos de homosexualidad”.

Estudio: dos millones de mujeres fueron violadas en República Democrática del Congo

Y, por ultimo, un nuevo estudio calcula que más de dos millones de mujeres han sido violadas en la República Democrática del Congo, una cifra que equivale a más de 1.100 mujeres por día o prácticamente una mujer por minuto. Los hallazgos se basan en una extrapolación de un estudio de 3.400 mujeres realizado en 2007. Los autores del estudio dicen que esta cifra probablemente sea un estimativo acorde con la realidad, pero la Organización de las Naciones Unidas dice que podría ser engañosa porque el grupo de muestra es muy pequeño.

Los titulares de DN! en Español se pueden escuchar on line de lunes a viernes en www.democracynow.org/es Noticias independintes con Amy Goodman y Juan Gonzalez desde EE.UU. El servicio en (…)
Archivos anuales
Canal RSS/Podcast

ÚLTIMAS EDICIONES



201847resumen_semanal.mp3
MP3 |14.2 Mio




201846resumen_semanal.mp3
MP3 |13.4 Mio




201845resumen_semanal.mp3
MP3 |14 Mio

Destacado / EE.UU.: Demócratas toman el control de la Cámara de Representantes mientras el Partido Republicano aumenta su mayoría en el Senado Los demócratas tomaron el control de la Cámara (…)