Esta semana, charlamos con el traductor Mario Unamuno sobre su traducción a euskera del libro "Txiribitak. Bizitza pizten duten istorioak (editorial Libros en Acción). Con ilustraciones de (…)
En el primer espacio de esta temporada charlamos con la cineasta egipcia Amal Ramsis (El Cairo, 1972) que ha presentado esta semana su último trabajo en el Festival Internacional de Cine Invisible de Bilbao. Tres meses antes de la revolución del 25 de enero, Ramsis anduvo sola por las calles de El Cairo con su cámara, filmando y hablando clandestinamente con la gente sobre aquello que está prohibido en su país: pasear, conversar, grabar, escribir, pensar… Así nació “Mamnou” (Prohibido), un documental testimonio del Egipto anterior a la caída de Mubarak. El último día del montaje de esta película estalló en Egipto la denominada “primavera árabe”. "Mamnou" ha recibido en el festival de Bilbao el Premio de Derechos Humanos.