“Las palabra duras no rompen los huesos” (Manemo makali hayavunji mifupa), pero hay mucho malos gobernantes en África, y en todo el mundo, que sienten terror a la libertad de expresión de los (…)
Continuamos en “La Otra Cara de África” viajando a través de los refranes del África Oriental de la mano de Justo Lacunza, experto arabista, africanista e islamólogo. “HAPANA MAREFU YASIO NA MWISHO” (no hay distancia que no tenga fin). África es un continente en movimiento, pero por muy penosa que sea la distancia, la sociedad africana alcanzará sus objetivos.
Si hay algo que sorprende en África es el uso constante de proverbios. Son una forma diferente de articular el pensamiento, de expresar las ideas, de formular conceptos, de comunicar opiniones. Pero sobre todo, detrás de cada dicho hay siempre una enseñanza que refleja la vida y trasluce la experiencia.