La Editorial Txalaparta acaba de publicar “luchar por tierra extraña” una obra del eritreo Gebreyesus Hailu, escrita en tigriña en 1927. Nos presenta la novela su traductor, Joseba García.
En “Africanía” nos acercamos a la Karamoja, una región el Noreste de Uganda. De la mano de Paulina Nakiru nos adentramos, a través de dos programas, en los terrenos de los karimojong, uno de los pueblos más legendarios del continente africano. En este primer programa Paulina nos, que ha pasado 43 años en África, nos conduce a través de sus primeras experiencias en Uganda, Tchad y Kenia.
Los karimojon son un pueblo cuya vida gira en torno a su ganado. La creencia tradicional les incita a creer que todo el ganado fue creado para que fuera suyo; esto, más la necesidad de éste para negociar la dote, origina continuos conflictos armados con sus vecinos por el robo de ganado. Además de las reses, su interés por las armas, especialmente las AK47, ha provocado que el ejército ugandés entrara en la región para procurar el desarme y el fin de la espiral de violencia.