La Editorial Txalaparta acaba de publicar “luchar por tierra extraña” una obra del eritreo Gebreyesus Hailu, escrita en tigriña en 1927. Nos presenta la novela su traductor, Joseba García.
Continuamos en “Africanía” hablando sobre la tortura en España con Jorge del Cura, portavoz de la Coordinadora para la Prevención de la Tortura. Como siempre, el más perjudicado es el más débil, entre ellos las clases sociales más bajas y el colectivo africano. Preocupa en extremos la situación de los Centros de internamiento de extranjeros (CIE).
Segunda parte de la entrevista con Jorge del Cura, portavoz de la Coordinadora para la Prevención de la Tortura. Dentro de España se dan casos de tortura de una forma sistemática y uno de los problemas es que nuestro código penal no se adecua al derecho internacional de la definición de tortura. Charlamos con Jorge del Cura quien nos aclara que es la tortura y como sucede en el día a día de españoles y africanos.