Tuvimos oportunidad de charlar con Joan Busquets, el último guerrillero antifascista vivo, en las jornadas antifascistas que están teniendo lugar en la Fundación Anselmo Lorenzo de Madrid.
Un (…)
Orgullo, cine y guerra de Vietnam y perdidos en una traducción de Zerocalcare. Sonaron Segismundo Toxicómano, Bob Vylan, Symarip, Ramones, Los Fastidios, Genderlexx, Loikaimie, Bull Brigade & Giancane y Punkreas.
El meapilismo británico escandalizado por la solidaridad con Palestina nos descubre un nuevo grupazo: Bob Vylan.
Seguimos hablando de la guerra de Vietnam, ahora con su reflejo en el cine estadounidense y sus brutales bandas sonoras.
El primer orgullo fueron unos disturbios: los de Stonewall.
El primer orgullo en Ciempozuelos y las terapias de conversión que dice la iglesia que no son terapias de conversión.
¿Cómo traducirías a tu idioma el acento de una zona de montaña italiana? Eso le ha pasado a los traductores de lo último de Zerocalcare y lo debatimos con nuestro traductor esloveno-castellano.
Sonaron:
1- SEGISMUNDO TOXICÓMANO: Quiero que sepas
2- BOB VYLAN: We live here
3- SYMARIP: These boots are made for walking (versión de Nancy Sinatra)
4- RAMONES: Surfin bird (versión de The Trashmen)
5- LOS FASTIDIOS: Johnny & The Queer Boot Boys
6- GENDERLEXX: 10
7- LOIKAEMIE: Good night, White pride
8- BULL BRIGADE & GIANCANE: Lividi
9- PUNKREAS: Polenta e Kebab (con Luca O´Zulú)
El próximo lunes 7 nos lo tomamos libre, nos escuchamos el 14.
